マタイによる福音書 12:32 - Japanese: 聖書　口語訳

³² また人の子に対して言い逆らう者は、ゆるされるであろう。しかし、聖霊に対して言い逆らう者は、この世でも、きたるべき世でも、ゆるされることはない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³² “この人”に逆らう事でさえも赦される。だが、神の霊の働きに逆らうのなら、たとえ、この世界であっても、後に来る世界であっても絶対に赦されることはない・・・！！！」

Colloquial Japanese (1955)

³² また人の子に対して言い逆らう者は、ゆるされるであろう。しかし、聖霊に対して言い逆らう者は、この世でも、きたるべき世でも、ゆるされることはない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² 人の子に言い逆らう者は赦される。しかし、聖霊に言い逆らう者は、この世でも後の世でも赦されることがない。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³² 人の子に逆らう事でさえも赦される。だが、聖霊の働きに逆らうのなら、たとえこの世界であっても、後に来る世界であっても、絶対に赦されることはないのだ！

聖書 口語訳

³² また人の子に対して言い逆らう者は、ゆるされるであろう。しかし、聖霊に対して言い逆らう者は、この世でも、きたるべき世でも、ゆるされることはない。

マタイによる福音書 12:32 相互参照

ヨブ記 36:13

心に神を信じない者どもは怒りをたくわえ、 神に縛られる時も、助けを呼び求めることをしない。

マタイによる福音書 11:19

また人の子がきて、食べたり飲んだりしていると、見よ、あれは食をむさぼる者、大酒を飲む者、また取税人、罪人の仲間だ、と言う。しかし、知恵の正しいことは、その働きが証明する」。

マタイによる福音書 12:31

だから、あなたがたに言っておく。人には、その犯すすべての罪も神を汚す言葉も、ゆるされる。しかし、聖霊を汚す言葉は、ゆるされることはない。

マタイによる福音書 12:8

人の子は安息日の主である」。

マタイによる福音書 13:22

また、いばらの中にまかれたものとは、御言を聞くが、世の心づかいと富の惑わしとが御言をふさぐので、実を結ばなくなる人のことである。

マタイによる福音書 13:39

それをまいた敵は悪魔である。収穫とは世の終りのことで、刈る者は御使たちである。

マタイによる福音書 13:40

だから、毒麦が集められて火で焼かれるように、世の終りにもそのとおりになるであろう。

マタイによる福音書 13:55

この人は大工の子ではないか。母はマリヤといい、兄弟たちは、ヤコブ、ヨセフ、シモン、ユダではないか。

マタイによる福音書 8:20

イエスはその人に言われた、「きつねには穴があり、空の鳥には巣がある。しかし、人の子にはまくらする所がない」。

マルコによる福音書 10:30

必ずその百倍を受ける。すなわち、今この時代では家、兄弟、姉妹、母、子および畑を迫害と共に受け、また、きたるべき世では永遠の生命を受ける。

マルコによる福音書 3:28

よく言い聞かせておくが、人の子らには、その犯すすべての罪も神をけがす言葉も、ゆるされる。

マルコによる福音書 3:29

しかし、聖霊をけがす者は、いつまでもゆるされず、永遠の罪に定められる」。

ルカによる福音書 12:10

また、人の子に言い逆らう者はゆるされるであろうが、聖霊をけがす者は、ゆるされることはない。

ルカによる福音書 16:8

ところが主人は、この不正な家令の利口なやり方をほめた。この世の子らはその時代に対しては、光の子らよりも利口である。

ルカによる福音書 18:30

必ずこの時代ではその幾倍もを受け、また、きたるべき世では永遠の生命を受けるのである」。

ルカによる福音書 23:34

そのとき、イエスは言われた、「父よ、彼らをおゆるしください。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです」。人々はイエスの着物をくじ引きで分け合った。

ルカによる福音書 7:34

また人の子がきて食べたり飲んだりしていると、見よ、あれは食をむさぼる者、大酒を飲む者、また取税人、罪人の仲間だ、と言う。

ヨハネによる福音書 7:12

群衆の中に、イエスについていろいろとうわさが立った。ある人々は、「あれはよい人だ」と言い、他の人々は、「いや、あれは群衆を惑わしている」と言った。

ヨハネによる福音書 7:39

これは、イエスを信じる人々が受けようとしている御霊をさして言われたのである。すなわち、イエスはまだ栄光を受けておられなかったので、御霊がまだ下っていなかったのである。

ヨハネによる福音書 7:52

彼らは答えて言った、「あなたもガリラヤ出なのか。よく調べてみなさい、ガリラヤからは預言者が出るものではないことが、わかるだろう」。

使徒行伝 3:19

だから、自分の罪をぬぐい去っていただくために、悔い改めて本心に立ちかえりなさい。

エペソ人への手紙 1:21

彼を、すべての支配、権威、権力、権勢の上におき、また、この世ばかりでなくきたるべき世においても唱えられる、あらゆる名の上におかれたのである。

テモテヘの第一の手紙 1:13

わたしは以前には、神をそしる者、迫害する者、不遜な者であった。しかしわたしは、これらの事を、信仰がなかったとき、無知なためにしたのだから、あわれみをこうむったのである。

テモテヘの第一の手紙 1:15

「キリスト・イエスは、罪人を救うためにこの世にきて下さった」という言葉は、確実で、そのまま受けいれるに足るものである。わたしは、その罪人のかしらなのである。

テモテヘの第一の手紙 4:8

からだの訓練は少しは益するところがあるが、信心は、今のいのちと後の世のいのちとが約束されてあるので、万事に益となる。

テモテヘの第一の手紙 6:17

この世で富んでいる者たちに、命じなさい。高慢にならず、たよりにならない富に望みをおかず、むしろ、わたしたちにすべての物を豊かに備えて楽しませて下さる神に、のぞみをおくように、

テモテヘの第二の手紙 4:10

デマスはこの世を愛し、わたしを捨ててテサロニケに行ってしまい、クレスケンスはガラテヤに、テトスはダルマテヤに行った。

テトスヘの手紙 2:12

そして、わたしたちを導き、不信心とこの世の情欲とを捨てて、慎み深く、正しく、信心深くこの世で生活し、

ヤコブの手紙 1:27

父なる神のみまえに清く汚れのない信心とは、困っている孤児や、やもめを見舞い、自らは世の汚れに染まずに、身を清く保つことにほかならない。